...
Issue 2: Using the Forge custom field on transition screens is impossible. The fields can be assigned to the screen, but they will be rendered as text fields.
https://ecosystem.atlassian.net/browse/FRGE-630322
...
Issue 3: Forge custom fields do not support inline editing on issue view.
...