...
Go to Apps → Manage your apps → Fields - Custom Field SuiteTypes
Click on Create custom field button on the right side of the screen.
Select JQL progress bar and click Next.
Name and add a description to your field then click Next.
Select a color and click Next.
Associate the field to the appropriate screens and click Create. You must associate a field to a screen before it will be displayed.
...